Kde je v Polsku u Baltu nejširší pláž, pozvolný vstup do moře vhodný i pro malé děti a čistá vody s krásně jemným světlým baltským pískem bez mořských potvor? Až na samém západě Polska u hranic s Německem – ve Svinoústí. Vede na ni 18 vstupů. Zjistěte o plážích ve Swinoujscie vše potřebné, na jakou část se vydat, kudy k moři, co na plážích najdete za vybavení i kde zaparkovat.
Centrální pláž a její zázemí
Hlavní a jediná koupací a relaxační městská pláž je dlouhá 3,6 kilometru. Naplno si zde užijete Baltského moře, šumění a hukotu příboje, vln, mnohdy ostrých větrů. A písku. Od pobřežní promenády pláž ve Swinoujscie odděluje vysoký val porostlý stromy a bujnou vegetací o šířce asi 60 metrů v centru, přes 180 metrů na západě u Německa, až po 360 metrů široký pás zeleně na východě u ústí řeky Sviny (Swiny).
Ochranný písečný val se stromy a zelení má několik účelů: brání neustálému rozšiřování písečných dun do města, chrání lázeňské promenády od severních větrů, které bývají někdy dost silné. A také odděluje někdy dost hlučný mořský příboj a vlny. Když val směrem od moře do města přejdete, hned pocítíte rozdíl. Najednou je klid, zejména ráno a mimo hlavní trasy promenády. Hned vám bude i tepleji, vítr zůstal za valem.
Do pásu zeleně a na písečné duny je ve většině délky pláže vstup zakázán z důvodu ochrany přírody. Ve velké části délky pláže jsou duny a zeleň oplocené, hlavně ze strany od moře. Porost je však tak hustý, že tam ani nikdo moc lézt nechce. Navíc uvidíte cedule upozorňující na výskyt klíšťat, na několika místech jsou i kamery monitorující provoz poblíž vstupů na pláž.
18 vstupů od Německa po Swinu. Tedy vlastně 16 až 17
Aby se rekreanti na pláž dostali, vede na ni celkem 18 očíslovaných vstupů, přičemž ten nultý na hranici je společný s Německem a má označení 1/A1 – jedná se o německé značení.
U nultého vstupu vede na pláž dřevěný chodník, a to přímo mezi hraničními sloupy. Hranici s Německem se budu více věnovat v jiném článku.
Každý plážový vstup je navíc označený nějakým symbolem, třeba banánem nebo zvířátkem.
Vstup číslo 1 vede na pláž od parkoviště u restaurace Romans a je na západě Svinoústí, asi 370 metrů od hranice směrem a východ k městu.
Vstupy číslo 1 až 5 vedou k pláži nejprve lesíkem, až za ním se dostanete na písečný val a dál k moři na pláž.
U vstupu č. 5 začíná lázeňská „civilizace“, hned v několika podobách. Pokud od německé hranice až k „pětce“ jdete po stezce lesíkem, míjíte zejména jen cyklisty, pár běžců, aut na silnici, ale chodců méně. Občas okolo projede autovagón s turisty z/do Ahlbecku.
Od 5. vstupu se všechno změní. Poté, co vyjdete z lesíku, máte hned po levé straně Gradovnu – první lázeňský prvek. Voda se solankou zde protéký přes proutěné stěny, okolo postává či na lavičkách sedí dost seniorů a inhalují lázeňský vzdoušek plný jódu, prosycený solankou. Promenády popíšu ještě v jiném článku.
Také zde začíná hlavní městská promenáda – Promenada Historyczna. Je plná obchůdků, kaváren, restaurací, cukráren, lázeňských domů a hotelů. Je to hlavní pěší zóna města Svinoústí.
Pokud odbočíte doleva ulicí Stanislawa Małachowskiego směrem na plážový vstup č. 5, po pár desítkách metrů dojdete na promenádu zdraví – Promenada Zdrowia. To je taková klidnější a aktivnější zóna pro pěšáky, cyklisty i in-line bruslaře, je na ní několik fontánek, mlhovací osvěžovna, cvičební prvky i dětská hřiště a vede paralelně s hlavní promenádou až ke vstupu č. 12.
Budete-li po vstupu 5 pokračovat na pláž, objevíte ještě vycházkový dřevěný chodník nahoře na písečném valu s pár lavičkami a výhledy na moře. I ten vede paralelně s hlavní promenádou až k plážovému vstupu číslo 12.
Zatímco vstupy 1 až 4 jsou písečné a doporučuji si co nejdříve zout boty, vstupem č. 5 dojdete pohodlně po betonu až skoro k moři. Na pláži jej zakončuje pole z panelů a slouží i jako technický vjezd vozidel údržby, provozovatelů stánků na pláži nebo třeba policie.
Stejně je řešený i vstup č. 12 a 15 – také s betonovým polem na pláži. Ale i beton může být po větrné noci ráno dost zafoukaný pískem.
Vstup na pláž č. 6 a 17 nejsou přístupné
Ne všechny plážové vstupy jsou volně přístupné. U 6. vstupu vás zastaví cedule se zákazem vstupu z důvodu monitorovaného vysílače a meteorologické stanice. A vstup č. 17 je zavřený z důvodu probíhající stavby hotelu a přiléhajícího areálu asi technických služeb. Není tam sice cedule s implicitně textově vypsaným zákazem vstupu, ale je tam kruhová zákazová značka s panáčkem. Projít jsem to nezkoušel, není důvod, k dispozici je mnoho dalších vstupů na pláž.
14. vstup na pláž u Hiltonu, 16. u Hamiltonu
Asi nejluxusněji působící je procházka na pláž vstupem č. 14. Vede okolo luxusních restaurací, butiků, okolo hotelů Radisson Blu, Baltic Park Molo, Hilton. Ale i tento vstup je písečný, nezpevněný. Možná, aby si hosté zmíněných hotelových řetězců užili také trochu dobrodružství. 16. vstup k pláži vede poblíž dalšího z luxusních hotelů Hamilton.
K majáku – větrnému mlýnu Stawa Młyny vstupem č. 18
Jestliže se chcete dostat k jednomu ze symbolů Swinoujscie, majáku v podobě větrného mlýnu Stawa Młyny u ústí řeky Sviny, zamiřte na plážový vstup poslední, číslo 18. Před vstupem na pláž je parkoviště (pozor, část parkoviště omezený výškou vjezdu asi 2 metry).
Zde si můžete také odskočit za 3 zloté (cca 18 Kč). WC funguje nonstop, buď tam sedí obsluha nebo vhodíte mince do automatu. Záchody jsou poblíž i dalších vstupů směrem k promenádě.
U mnoha vstupů odpadkové koše a stojany na kola
Jedete k pláži na kole? U hodně plážových vstupů jsou stojany na zaparkování a uzamčení kol, řetěz si ale vezměte svůj. Někde je i WC, lavičky na odpočinek a odpadkové koše.
Bistra, plážové bary, převlékárny i zábava pro děti
Poblíž několika vstupů jsou plážové bary s nápoji a občerstvením i jídlem, po celé délce pláže je jich tam asi pět i více, bývají otevřené hlavně od jara do podzimu.
Na pláži je také pár sprch a nějaké prolézačky pro děti. A rovněž převlékárny.
Škola a půjčovna pro kitesurfaře u vstupu 18
U vstupu č. 18 je základna kitesurfařů. Můžete si zde zapůjčit výbavu nebo absolvovat kurz s lektorem. Plachtění po vlnách obdivuju. Když pořádně fičí, je to pořádný fofr a borci létají i nad vlnami.
Ikonické barevné plážové koše
Jak už jsem několikrát zmínil, u Baltu často fičí. A někdy hodně. Lehnete si na deku a za chvíli vás pokryje vrstva písku. Shora vás spaluje slunce na křišťálově čistém nebi, u země bičuje písek.
I to je může být důvodem pronajmout si ikonický plážový koš – kosz plażowy, na německé straně Baltu zvaný Strandkorb. Jsou po pláži různě rozmístěné v několika zónách. Jedná se o dřevěné křeslo, někdy s úložným prostorem. Natočíte si jej podle potřeby, aby na vás nefičelo a nepálilo slunce. Není to však zadarmo.
Například v samopůjčovně košů poblíž větrného mlýnu na východní straně pláže byl pronájem v roce 2026 za 25 PLN na hodinu nebo 100 PLN na den.
Zapůjčit si můžete i větší verzi plážového koše XXL pro dva relaxující, a to za 30 PLN na hodinu či za 120 PLN na den. Když si koš pronajmete na celý týden, dostanete 2 dny grátis. Jak funguje samoobsluha? Po zaplacení dostanete klíč, odemknete si koš, přesunete na vybrané místo a relaxujete. Pak zase zamknete.
Do křesla v plážovém koši se můžete posadit buď v oblečení, anebo v plavkách, ale pouze na ručník či osušku. Podobně jako si podkládáte tělo v sauně.
Půjčoven plážových košů je více, u některých je to s obsluhou. Na několika místech pláže si můžete zapůjčit i lehátko či slunečník.
Trocha historie plážových košů
Historie plážových košů (Strandkorb) podle dostupných informací začala na konci 19. století, kdy se rozvinuly potřeby tehdejších lázeňských hostů s rozvojem turismu u Baltského moře.
Za jejich vynálezce se dá považovat německý košíkář Wilhelm Bartelmann. K tomuto kroku jej v roce 1882 přiměla šlechtična Elfriede von Maltzahn, která trpěla revmatismem a toužila trávit čas na pláži. Chtěla si užívat čerstvý mořský vzduch, ale zároveň potřebovala ochranu před ostrým větrem a všudypřítomným pískem.
Mistr Bartelmann tehdy sestrojil první model jako stabilní proutěné křeslo s opěrkou, které poskytovalo dobrou ochranu před chladným přímořským klimatem. Konstrukci postupně vylepšoval. A další výrobci přidali možnost sklápění, výsuvné podnožky, markýzy proti slunci i praktická boční madla.
Z původního jednoduchého křesla se tak stalo pohodlné „kancelářské křeslo“ na písku. Zpočátku šlo o luxusní doplněk pro bohaté lázeňské hosty, brzy se koše rozšířily po celém baltském pobřeží.
Dnes tvoří neodmyslitelný symbol pláží v Německu i Polsku a pro turisty umožňují dopřát si pohodlí i navzdory někdy nestabilnímu počasí u Baltu. No a dnes už je to tak trošku zase luxus – zhruba 600 Kč půjčovného za den není úplně málo.
Plážový koš je kouskem exteriérového nábytku, který představuje jeden z prvních příkladů funkčního designu.
Co znamenají vlajky na pláži?
Na pár místech pláže mají základnu plavčíci. Ale v květnu a začátkem června, kdy jsem byl ve Svinoústí naposledy, jsem tam žádného nepotkal. Plavčíci mají během hlavní letní sezóny zřejmě na starost i vyvěšování informačních vlajek, podle kterých návštěvníci pláže poznají, jaká je zrovna situace a jestli vůbec mohou do moře.
Význam informačních vlajek na pláži
- Žluto-červená vlajka: Pláž střeží plavčíci. Zde je nejbezpečnější zóna pro koupání.
- Žluto-červená + žlutá vlajka (pod ní): Zóna vymezená pro neplavce, na německé části pláže je to uvedené jako Badeverbot für Nichtschwimmer – respektive v kontextu tabule jde o vymezení prostoru, kde jsou plavčíci „více v pozoru“.
- Červená vlajka: Zákaz koupání. Moře je nebezpečné – mohou být zrovna silné proudy, velké vlny či nějaké znečištění ve vodě. Do moře v tomto případě vůbec nechoďte.
Mírné rozdíly značení info vlajek na polské a německé pláži
Půjdete-li po pláži stále na západ, ocitnete se v Německu, ani si toho nevšimnete. Na pláži totiž není žádné označení hranice. Poznat to můžete jen podle změny označení plážových vstupů, které bývá viditelné i od moře, byť jsou pláže dost široké.
Polští plavčíci (WOPR) používají téměř identický systém jako němečtí.
- Žluto-červená vlajka znamená bezpečno, červená zákaz.
- Žlutá vlajka (samostatně): Tady bývá největší zmatek. V Polsku někdy samostatnou žlutou vlajku používají pro varování, kdy je koupání v moři povolené, ale je potřeba zvýšené opatrnosti. V Německu se spíše setkáte s kombinací žluto-červené vlajky jako „hlavní“.
- Modrá vlajka (Blue Flag) je mezinárodním certifikátem kvality vody a služeb, a ne bezpečnostní signál pro plavce. Často ji uvidíte vlát vedle plavčíků, ale modrá značí jen to, že pláž je čistá a ekologicky udržitelná.
Jestliže jsou přítomni plavčíci, dívejte se na žluto-červenou vlajku. Dokud ji vidíte, je pláž pod dohledem. Pokud ji plavčíci sundají a vyvěsí červenou, je to jasný signál, že dobré podmínky pro koupání právě skončily.
Od vlnolamů a mol se držte dál
Na info cedulích na pláži můžete spatřit důležitá varování. V Polsku je to třeba Przebywanie na skarpie falochornu jest zabronione. Zakaz wstępu na falochron podczas sztormu, oblodzenia i silnego wiatru. V Německu pak Zu den Buhnen und den Seebrücken ist Abstand zu halten!
Co to znamená?
Vyhýbejte se při vstupu do moře vlnolamům (falochrony, buhnen) a molům (seebrücken), protože tam vznikají nebezpečné proudy a víry.
Dále platí:
- Pobyt na svahu vlnolamu je zakázán.
- Zákaz vstupu na vlnolam během bouře, námrazy a silného větru.
- Vstup na navigační objekty a žebříky není povolen.
Tak to prosím dodržujte a dávejte pozor na děti. Jde především o vaši bezpečnost. Balt dokáže být velice drsný. Toto platí univerzálně na celém Baltu, bez ohledu na hranice.
Co s sebou na pláž?
Chcete si užít relax? Ideálně do plážové tašky hoďte:
- Osušku nebo deku.
- Opalovací přípravek – přímořské slunce je hodně silné a dost opaluje, a to i když zrovna fičí, výjimkou není UV index 7, doporučuji opalovák s cohranným faktorem klidně 50.
- Dostatek vody, případně sváču.
- Pro děti plážovou architektonickou výbavu – lopatku, kyblíček, pokud nemáte, můžete vše zakoupit i v mnoha obchůdkách na promenádě.
- Sluneční brýle, pokrývku hlavy či slunečník + pořádné ukotvení, ať vám neodletí.
- Plavky (bez plavek to jde jen v Německu).
- Třeba i knížku, něco na čtení.
- Dobrý batoh nebo uzavíratelnou tašku odolnou písku.
Pozor na foto techniku a elektroniku!
Když se na pláž vydáte s fotoaparátem nebo tabletem či notebookem, myslete na jednu zásadní věc: baltský písek a sůl jsou největšími nepřáteli jemné techniky.
I při sebemenším větru se drobné zrnko písku dostane do skulin techniky a slaný mořský aerosol zase neúprosně oxiduje kontakty. Raději mějte techniku neustále pod ochranou v dobře uzavřeném obalu a objektivy měňte jen v naprostém bezvětří či úkrytu.
Toto základní pravidlo vám ušetří drahý servis.
Jak se dostat k pláži
Baltské moře ve Svinoústí spatříte v městské části Dzielnia Nadmorska v severní části města. Ke vstupům na pláž se dostanete jednoduše – pěšky či na kole po promenádě. Po části ulic, souběžně s promenádou, jezdí autobusy linek 93 a 96.
Za poplatek se můžete svézt i vláčkem, replikou historického automobilu, výletním mikrobusem, koňskou drožkou.
Kde u pláže ve Svinoústí zaparkovat?
Parkovat se dá poblíž promenády, také na západě u vstupu č. 1 i na východě u vstupu 18. Rovněž mezi těmito vstupy je několik městských i soukromých parkovišť. Všechna parkoviště poblíž pláží jsou placená. Doporučuji neriskovat, policejní autohlídky jsou vidět docela často.
Zaparkovat můžete na celý den třeba i v kempu Relax nr. 44, ulice Juliusza Słowackiego 1.
Poplatky za parkování v zóně ŚSPP – Śródmiejska Strefa Płatnego Parkowania – Centrální zóna placeného parkování – se liší podle sezóny, přičemž v měsících květen až září (V–IX) jsou ceny vyšší než v měsících říjen až duben (X–IV).
V obou obdobích platíte celodenně od pondělí do neděle, v sezóně V–IX stojí první půlhodina 6,50 PLN, jedna hodina 13 PLN, dvě hodiny 27 PLN a tři hodiny 42 PLN, s každou další hodinou je to za příplatek 13 PLN.
V roce 2026 je kurz 1 PLN = cca 6 Kč.
V mimosezonním období v měsících X–IV jsou ceny nižší: půl hodiny vás vyjde na 5 PLN, jedna hodina stojí 10 PLN, dvě hodiny 21 PLN a tři hodiny 33 PLN, každá další hodina stojí o 10 PLN více.
Pro čas mezi 8:00 a 22:00 je celodenní sazba stanovená na 120 PLN v sezóně, respektive 80 PLN mimo sezónu. V nočních hodinách mezi 22:00 a 8:00 činí poplatek 1 PLN za každou hodinu.
Dále platí, že držitelé příslušné parkovací karty mohou parkovat 3 hodiny jednou denně zdarma, v sobotu a neděli je parkování po vyzvednutí lístku celodenně bezplatné.
Na soukromých parkovištích platí jiné podmínky i ceny – někdy nižší, často spíše vyšší.
Pečivo pro racky? Snězte si to sami
Možná občas uvidíte, jak se u někoho na pláži slétává hejno ptáků, zejména racků. Čím to? To na pláž přišel někdo, kdo má pro racky dobrotu.
Vypadá to velice efektně, ale často je tím krmičem nevzdělanec, který ptactvu háže kusy pečiva od hotelové snídaně. Upozorněte jej, prosím, že tím ptákům může ublížit.
Krmení vodního ptactva pečivem představuje pro opeřené letce vážné zdravotní riziko. Informuje o tom několik cedulí u vstupů na pláže, ale lidé často trpí bannerovou slepotou a informace na cedulích nevnímají. Pokud čtete tyto řádky, už víte, že to je špatně a krmení racků pečivem je tabu.
Chcete-li rackům přilepšit, raději zvolte vhodnější alternativy, které jim dodají potřebné živiny bez nežádoucích následků.
Uvítají například ořechy, proso, slunečnice, pohankové kroupy, ječné kroupy, jáhly z prosa. Vhodnou volbou je také kukuřice či nadrobno nakrájená vařená zelenina, ovšem vždy bez přidané soli.
Narozdíl od pečiva, které obsahuje sůl, droždí a často i konzervanty, jsou semena pro ptáky bezpečné a dodávají jim energii.
Ale vězte, že ptáci mají žrádla v moři dost. Konzumují rybky, vyzobávají škeble. Jenže když někdo nabídne, proč neochutnat nějaký pamlsek, že? V tomto se od lidí práci moc neliší.
Někde ve svinoústeckých skupinách jsem viděl iniciativu s plánem instalace krmných automatů u pláže. Uvidíme, jestli se to podaří zrealizovat.
Kam se psy, co mohou a co ne, kde je psí pláž?
Pokud cestujete se psem či se psy, Svinoústí má jednu z nejlépe dostupných pláží pro čtyřnohé mazlíčky na polském pobřeží. A také to prý byla první polská psí pláž. Funguje zde už od roku 2006.
Vyhrazenou zónu pro pejsky najdete hned vedle majáku na samém východu městské pláže, u 18. plážového vstupu.
Další označená psí značená pláž (Hundestrand) je pak až na druhé, západní straně hlavní pláže, kousek za hranicí v Německu.
V těchto úsecích mohou psi volně pobíhat a využívat moře po celý rok. K dispozici bývají koše na bobíky, úseky jsou pravidelně čištěné a obě psí pláže označené.
Doporučuji, hlavně v letní sezóně od června do konce září, respektovat zákaz volného pohybu psů na ostatních úsecích pláže, jinak se vystavujete riziku pokuty až 500 PLN (cca 3000 Kč).
Zákaz vstupu psům, ale i lidem, je po celém pobřeží Svinoústí za plot na písečné duny.
Kdy je ideální čas pro návštěvu a koupání
Plánujete návštěvu Západního Pomoří a Svinoústí? Ideální termín závisí na vašich prioritách. Každé období vám dopřeje trochu jiný zážitek a odlišné podmínky pro odpočinek u Baltského moře.
-
- Hlavní sezóna (červenec – srpen): Léto volí turisté, kteří vyhledávají stabilní počasí a nejteplejší vodu v moři. Musíte však počítat s vysokou návštěvností, davy lidí, rušnější atmosférou a hodně vytíženými parkovišti. Pokud si chcete užít typický lázeňský ruch v plném proudu, je toto období pro vás. Ubytování si rezervujte raději dostatečně předem.
- Vedlejší sezóna (červen a září): Toto období je u Baltu zlatým standardem. Počasí a teploty už či ještě bývají velmi příjemné, navíc v září moře po létě hezky vyhřáté. Město je malinko klidnější, možnosti ubytování dostupnější a volnější. Na pláži budete mít více prostoru pro relaxaci, zvláště na okrajích městské pláže.
- Mimo sezónu (říjen – květen): Koupání v moři je v této době spíš už pro otužilce. Svinoústí je ale atraktivní stále – jak už jistě víte, je to lázeňské město. Podzim a brzké jaro je dobou pro dlouhé procházky po pláži (doporučuji větrovku a v zimě pořádnou výbavu), dýchání mořského vzduchu bohatého na jód a nerušené fotografování majáků a vlnolamů bez turistů v záběru.
- Zimní přímořské podnebí u Baltu působí ve srovnání s vnitrozemím České republiky drsněji, především kvůli téměř neustálému větru, který citelně snižuje pocitovou teplotu, a vyšší vlhkosti vzduchu. Tato kombinace způsobuje, že chlad pocítíte pronikavěji než při vnitrozemském, českém mrazu.
Moře částečně zmírňuje teplotní extrémy – v létě u Baltu nebývají taková horka jako v českých nížinách a v zimě zase na pobřeží méně často mrzne. Celkově je zde klima sychravější, méně stabilní a v letních měsících někdy pod mrakem. Tyto potenciálně negativní vlivy jsou však vyvážené zdravotními benefity v podobě svěžího, mořského éteru, na který v českém vnitrozemí asi nenarazíte. Moře je prostě moře!
Když je zima, hurá do Baltic Park Molo Aquaparku
Kam vyrazit, jestliže je venku hodně nevlídno a muzea, památky a kostely už máte prochozené? Baltic Park Molo Aquapark ve Svinoústí je moderním útočištěm pro milovníky vody a relaxu.
Uvnitř si zaplavete v 25metrovém bazénu, necháte se unášet divokou řekou nebo vyzkoušíte sílu masážních trysek v rekreačním bazénu. Pokud toužíte po troše adrenalinu, otestujte třeba simulátor surfování Surf Wave. Mezitím se mohou děti vyřádit v pirátské zóně Spray Park či na skluzavkách a tobogánech.
K celkové pohodě přispívá relaxační zóna se saunami, kam ale mají vstup jen dospělí návštěvníci a teenageři od šestnácti let. Čekají vás tam suché, parní i aromatické sauny, které vám po dni stráveném na větrné baltské pláži skvěle prohřejí tělo. Celý areál má kvalitní zázemí, ať už venku zrovna leje, anebo se snažíte po túře městem a po vlnolamech trochu „rozmrazit“.
Další pláže ve Svinoústí jsou na břehu Swiny
Kromě hlavní dlouhé svinoústecké pláže je kus písku i jinde ve městě. Vydáte-li se od 18., posledního plážového vstupu, od majáku po břehu směrem na jih, dojdete za chvilku na další pláže, přímo u břehu řeky Swiny.
Plavky zde však asi nevyužijete. Podle dostupných informací je tady koupání zakázané. Obří lodě mířící do přístavů a zpět na moře vytvářejí silné proudy, které společně s nároky na bezpečnost v blízkosti průmyslové zóny koupání i jakýkoliv vstup do vody zakazují.
Místo osvěžení v řece si na tomto místě užijte zajímavou podívanou na velké námořní kolosy, které proplouvají jen pár desítek až stovek metrů od vás. A to je pro mnoho suchozemců mnohem působivější zážitek než samotné plavání v deltě řeky Sviny. Jen pozor – vojenské lodě a objekty raději nefoťte.
Hurá na pláž! Relaxujte, užijte si baltské pláže ve Svinoústí s krásně jemným pískem.
